לראשונה בישראל!
תרגום לעברית של ספריו המיתולוגיים של ג׳וזף פילאטיס

Notebook Mockup.png

בחייו כתב פילאטיס שני ספרים: YOUR HEALTH ואת הספר RETURN TO LIFEֿ.

נפלה בחלקי הזכות הגדולה לתרגם את שניהם.

את ספרו הראשון, YOUR HEALTH, כתב פילאטיס בשנת 1934. הספר עוסק באכזבתו הרבה של פילאטיס מהממסד הרפואי, מדרך הבריאות המונהגת באותן השנים ובאוזלת היד של הרפואה כמקצוע בהקניית דרכים נבונות לחינוך הציבור לשמירה על הבריאות. הספר מלווה בתצלומים נדירים של פילאטיס ותלמידיו תוך הוכחת טענותיו כי שיטתו לא רק ששומרת על הבריאות אלא משקמת פציעות שונות. בסיפרו זה מסביר פילאטיס כיצד יש לנהוג בחינוך הדור הצעיר ובהקניית המושג "נפש בריאה בגוף בריא". הצילומים תחת אישורו ורכישת הזכויות משון גאלנגר.

return to life through Contrology, כתב פילאטיס בשנת 1945 יחד עם תלמידו ווילהאם.
בספר מתוארת הפילוסופיה ודרך המחשבה של פילאטיס, יחד עם 34 התרגילים המקוריים, אותם המציא פילאטיס, בביצועו, והוא בן 60!
התרגילים מלווים בתיאורים מפורטים לכל שלב, יחד עם אנקדוטות מעניינות. שני הספרים תורמים להבנת השיטה והאיש, מעל 50 שנה לאחר מותו ויותר מ-100 שנים מהמצאת השיטה.


אני מאמינה שאם אתה רוצה להתאמן ובוודאי ללמוד ללמד את השיטה אתה חייב להכיר את האדם,
את פילאטיס: את פועלו, רעיונותיו, מחשבותיו, ובספרו ניתן למצוא את הפילוסופיה,
המהות וההגות שאחרי השיטה הנפלאה הזו- פילאטיס. שני הספרים תורגמו אחד לאחד כפי שהם במקור, ומתוכם ניתן להבין כי את דעתו של פילאטיס 
כי אנחנו האחראים הבלעדיים לבריאותינו!


שני הספרים מיועדים למורים לתנועה ומחול, מדריכי פילאטיס ויוגה, חובבי התנועה ולכל אדם באשר הוא! את שני הספרים ניתן לרכוש אצל אורלי אורן בדרך קלה ופשוטה. צרו עימי קשר. 

מחירון: 120 ש"ח לספר YOUR HEALTH ו-99 ש"ח לספר RETURN TO LIFE

לרכישה מעל 10 יחידות 75/85 ש"ח בהתאמה. מחיר הספרים אינו כולל משלוח.

 

לרכישה צרו קשר בנייד 052-3697174

Hello