top of page
רפורמר לפי הספר
על הסדנא
סביב 2018 סיימתי לתרגם לראשונה את הספר של פילאטיס "בחזרה לחיים". שמתי לב שמה שמלמדים כיום, גם בבתי הספר הקלאסיים שונה ממש ממה שפילאטיס לימד. הופתעתי, השארתי את זה בזיכרון, אבל לא פעלתי בעניין. ב-2020, התחלתי שוב לתרגם את הספר מחדש כדי להוציא אותו במהדורה מורחבת יותר. ושוב שמתי לב שזה לא דומה.... התעכבתי. הרבה מאד. החלטתי שהפעם השינוי לא נשאר במגירה אלא נכנס מיידית לסטודיו. ועל כך הסדנא!
bottom of page